اینکوترمز DPU مخفف عبارت Delivered at Place Unloaded به معنی «تحویل در مقصد با تخلیه» است. در این روش، فروشنده موظف است کالا را در نقطه‌ای تعیین شده از جانب خریدار تحویل داده و فرآیند تخلیه را نیز به عهده بگیرد. این تحویل می‌تواند در بنادر، انبارها، یا هر مکان دیگری انجام شود که خریدار تعیین کرده است.
ترم DPU یکی از اصطلاحات مهم اینکوترمز (Incoterms) 2020 است که توسط اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) تعیین شده و برای مشخص‌کردن شرایط تحویل کالا در قراردادهای تجاری بین‌المللی به کار می‌رود.
وب سایت SeaRates نوشته است:
The meaning of it is that the delivery is completed for the supplier when the goods are placed at the disposal of the recipient at the indicated place. Supplier must bear all costs for export duties and delivery of goods to the specified destination, including its unloading.
ترجمه به فارسی: DPU به این معناست که تحویل کالا زمانی برای فروشنده کامل انجام شده است که کالاها در محل مشخص شده در اختیار خریدار قرار گیرند. فروشنده باید تمام هزینه‌های مربوط به عوارض صادرات و تحویل کالاها به مقصد مشخص، از جمله تخلیه آنها را بپردازد.
وظایف و تعهدات فروشنده در اینکوترمز DPU
وظایف فروشنده در اینکوترمز DPU نقش مهمی در انجام موفقیت‌آمیز این نوع تحویل دارد. در اینجا به مهم‌ترین وظایف و تعهدات فروشنده در اینکوترمز DPU می‌پردازیم:
| وظیفه | توضیحات |
|---|---|
| بسته‌بندی و آماده‌سازی | فروشنده موظف به بسته‌بندی مناسب کالا مطابق استانداردهای بین‌المللی است تا از آسیب یا خسارت در طول حمل‌ونقل جلوگیری شود. |
| حمل کالا به محل تخلیه | وظیفه حمل کالا تا نقطه تحویل تعیین‌شده بر عهده فروشنده است که شامل انتخاب وسایل نقلیه مناسب و تامین امنیت کالا در مسیر می‌شود. |
| تحویل و تخلیه کالا | فروشنده مسئول تخلیه کالا در محل مقصد است و باید ترتیبات لازم مانند استفاده از تجهیزات و کارگران مناسب را فراهم کند. |
| هزینه‌ها و ریسک‌ها | فروشنده تمامی هزینه‌ها و ریسک‌های مرتبط با حمل‌ونقل و تخلیه را تا زمان تحویل کالا به عهده دارد و باید آنها را تامین و مدیریت کند. |
وظایف و تعهدات خریدار در اینکوترمز DPU
وظایف و تعهدات خریدار نیز در DPU از اهمیت بالایی برخوردار است. در ادامه، نکات مهمی را که خریدار باید در این روش تحویل رعایت کند، بررسی می‌کنیم:
| وظیفه | توضیحات |
|---|---|
| تعیین محل تخلیه | خریدار باید محلی مشخص و مناسب برای تخلیه کالا تعیین کند که امکانات لازم برای تخلیه ایمن و سریع را داشته باشد. |
| پرداخت هزینه‌های پس از تحویل | پس از تحویل و تخلیه کالا، تمامی هزینه‌های داخلی، بیمه، گمرکی و مالیات به عهده خریدار خواهد بود. |
| تایید تحویل کالا | خریدار باید کالا را بررسی و تایید کند و در صورت عدم تطابق با قرارداد، فوراً فروشنده را مطلع سازد. |
| پوشش بیمه پس از تحویل | پس از تحویل کالا، خریدار باید بیمه لازم را برای مراحل بعدی تامین کند تا از خسارت‌های احتمالی جلوگیری شود. |
نکات مهمی که در اینکوترمز DPU باید در نظر گرفت
1. تخلیه کالا و مسئولیت‌ها
یکی از مهم‌ترین نکاتی که باید در اینکوترمز DPU به آن توجه کرد، فرآیند تخلیه کالا است. برخلاف بسیاری از دیگر ترم‌های اینکوترمز، در این روش مسئولیت تخلیه نیز به عهده فروشنده است و فروشنده باید اطمینان حاصل کند که تجهیزات و امکانات لازم برای تخلیه سریع و ایمن کالا فراهم شده است.
2. تنظیم قرارداد بیمه
به دلیل اینکه ریسک‌های حمل‌ونقل در این روش به عهده فروشنده است، لازم است که بیمه‌نامه مناسب و جامعی تنظیم شود. بیمه‌نامه باید به گونه‌ای باشد که تمامی احتمالات را پوشش دهد تا از وقوع خسارت‌های بزرگ جلوگیری شود.
3. هماهنگی‌های لازم با خریدار
در اینکوترمز DPU، فروشنده باید با خریدار به صورت دقیق هماهنگ باشد و اطلاعات لازم در مورد محل تحویل و شرایط تخلیه را به دست آورد. عدم هماهنگی ممکن است منجر به تأخیر و افزایش هزینه‌های غیرضروری شود.
4. انتخاب وسیله حمل‌ونقل مناسب
انتخاب وسیله حمل‌ونقل مناسب به ویژه در حمل کالاهای سنگین و حساس از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. فروشنده باید با توجه به نوع کالا، بهترین وسیله نقلیه را انتخاب کند تا احتمال آسیب و خسارت به کالا در طول مسیر به حداقل برسد.
سوالات متداول
آیا فروشنده موظف به تخلیه کالا در اینکوترمز DPU است؟
بله، در ترم DPU، فروشنده موظف است کالا را نه تنها به محل مورد نظر خریدار تحویل دهد، بلکه فرآیند تخلیه را نیز انجام دهد.
چه هزینه‌هایی بر عهده خریدار است؟
خریدار باید تمامی هزینه‌های بعد از تحویل را پرداخت کند که شامل حمل داخلی، بیمه پس از تحویل، هزینه‌های گمرکی و مالیات‌های مربوط به واردات می‌شود.
آیا نیاز به بیمه کالا در اینکوترمز DPU است؟
بله، فروشنده باید تا زمان تحویل کالا را بیمه کند. پس از تحویل، بیمه کالا بر عهده خریدار است.
تفاوت DPU با سایر ترم‌های اینکوترمز چیست؟
تفاوت اصلی DPU با سایر ترم‌های اینکوترمز در این است که فروشنده موظف به تخلیه کالا در محل تحویل است؛ درحالی‌که در ترم‌های دیگر، وظیفه تخلیه به عهده خریدار یا شخص دیگری است.
آیا می‌توان محل تحویل را در DPU تغییر داد؟
بله، با توافق دو طرف امکان تغییر محل تحویل وجود دارد، اما باید تمامی شرایط قرارداد نیز به صورت دقیق به‌روز شوند.
کلام آخر
اینکوترمز DPU (تحویل در مقصد با تخلیه) به این معناست که فروشنده باید کالا را در محل مشخص‌شده توسط خریدار تحویل داده و فرآیند تخلیه را نیز انجام دهد. این قاعده در حمل‌ونقل بین‌المللی به‌ویژه برای کالاهای سنگین یا حساس استفاده می‌شود و تمامی هزینه‌ها و ریسک‌ها تا زمان تحویل به عهده فروشنده است. پس از تحویل، خریدار مسئول هزینه‌های حمل داخلی، بیمه، و عوارض گمرکی خواهد بود.
از ویژگی‌های متمایز DPU، الزام فروشنده به تخلیه کالا و نیاز به هماهنگی دقیق بین طرفین است. همچنین، بیمه کالا تا زمان تحویل بر عهده فروشنده بوده و پس از آن خریدار باید بیمه را تمدید کند. تفاوت اصلی این قاعده با دیگر ترم‌ها، مسئولیت تخلیه توسط فروشنده است، که در ترم‌های دیگر معمولاً بر عهده خریدار است.
